3 октября по старому стилю / 16 октября по новому стилю

Повесть святого Дионисия о святом Карпе и о двух грешниках

Святой Дионисий Ареопагит в своем послании [Послание сие, как видно из «Великих Четий-Миней», написано к Демофилу по поводу изгнания им из храма некоего священника, который принял в общение церковное одного брата, находившегося в то время в отлучении от церкви.] к монаху Демофилу, написанном с целью наставления в кротости и незлобии, воспоминает такое событие.

– Пришлось мне, – говорит он, – при посещении острова Крита [Остров Крит (называемый иначе Кандия – от главного города того же имени), находится в восточной части Средиземного моря, к югу от Эгейского моря. По своей обширности и плодородию назывался прежде «царицею островов» Средиземного моря. Христианство здесь началось еще во времена апостольские; первые начала его положены были очевидцами события Сошествия Святого Духа на Апостолов, ибо при сем были и Критяне (Деян.2:11). Затем оно было здесь утверждено и распространено Апостолом Павлом, как это можно видеть из послания его к Титу, коего Апостол поставил в Крите епископом для довершения того, чего не мог окончить сам и для рукоположения пресвитеров (Тит.1:5). В XVII веке о. Крит перешел во владение турок, сейчас – Греция.] остановиться в доме блаженного Карпа, ученика святого Апостола Павла [Святой Карп (Апостол от 70-ти) был учеником и сотрудником св. Апостола Павла, что видно из воспоминания о нем первоверховного Апостола в послании к Тимофею: «» (2Тим.4:13). Карп переносил послания Апостола Павла по его назначению; был епископом в Македонском городе Берии и ревностно заботился о распространении веры Христовой. Память св. Апостола Карпа празднуется 26 мая.] . Муж сей был велик по своим добродетелям и отличался такою возвышенною чистотою ума, что обладал большою способностью к Боговидениям: он даже никогда не приступал к совершению Пречистых и Животворящих Таин, прежде чем не сподобится явления ему с неба Божественного видения. Сего святого мужа, – как он сам поведал святому Дионисию, – опечалил один из неверующих. Причина печали была та, что неверующий совратил от церкви к своему злочестию одного из верующих. им обстоятельством блаженный Карп был сильно огорчен. Ему надлежало бы, конечно, сохранять терпение и отпадшего от веры непрестанно увещевать полезными словами, а неверного покорять своим благодушием; надлежало бы усердно молить Господа, дабы Он и совратившегося к нечестию, опять обратил ко святой Своей Церкви и пребывающего во мраке неверия просветил светом веры. Но, никогда ни в чем не обнаруживавший прежде нетерпения, Карп на сей раз был весьма сильно огорчен в душе своей. Поздно вечером, когда приближалась уже полночь, он встал на молитву. – Он всегда имел обыкновение в полночный час вставать и молиться. – Стоя на молитве, он не мог преодолеть в себе чувства сильной скорби, какую причинили ему упомянутые два человека. Ему стало представляться, что сии беззаконные люди, развращающие правые пути Господни, несправедливо остаются жить на земле; и стал он молить Бога, да ниспадет с неба огонь на них, и пожжет их обоих. Когда он молился о сем, вдруг горница, в которой он стоял, потряслась и расступилась сверху надвое, так что казалось ему, что он стоит на дворе, и светлый огненный пламень ниспал к нему с неба. Подняв взоры вверх, он увидел отверстое небо и в нем сидящего Иисуса Христа, окруженного бесчисленным множеством ангелов в человеческом образе. Потом, опустив взоры в них, он увидел рассевшуюся землю, и в ней глубокую темную пропасть; на краю же пропасти стояли те два человека, которым Карп, в гневе, испрашивал погибели от Бог. Они стояли с мольбою во взоре и с великим страхом и трепетом, ибо были близки к падению в пропасть; а в пропасти той пресмыкался змей, скрежеща зубами. были здесь и другие какие-то люди, которые тех двух грешников били, толкали и влекли к страшному змию. Карп, видя, что опечалившие его готовы уже упасть в пропасть и быть съеденными змием, исполнился великой радости, и не столько Карп смотрел в отверстое небо и на сидящего в нем Иисуса Христа, сколько на близкую погибель сих двух грешников. Но так как они не упали в пропасть, то Карп снова стал досадовать и скорбеть, и опять стал молить Бога, чтобы они упали и погибли. Когда же он возвел очи на небо, как и прежде, то увидел, что Иисус Христос, встав с небесного престола, приблизился к сим людям, стоявшим на краю пропасти, и подал им руку помощи; ангелы же поддержали тех людей и, укрепляя их, отвлекли от пропасти. Карпу же Христос сказал:

– Для чего желаешь ты погибели братиям? – Подражай Мне и не желай смерти грешника, ибо Я готов за спасение людей снова пострадать, только бы люди обратились от своих лукавых путей и возненавидели свои грехи.

Приводя сию повесть в своем послании к упомянутому монаху Демофилу, святой Дионисий поучает ею, чтобы мы не были жестоки к согрешающим, и желали бы для них не наказания, а покаяния и обращения их, – чтобы мы усердно молились о таковых Богу, не желающему смерти грешников, дабы Он Сам Своею благодатию обратил и помиловал их, ибо Он любит праведных, но и грешных милует. Слава Господу во веки. Аминь.

Знания для понимания жития

Повесть передает наставление святого Дионисия Ареопагита о кротости к согрешающим через рассказ о святом Карпе. Карп, огорченный совращением верующего, в молитве пожелал погибели двум людям, но в видении Христос показал ему, что воля Божия обращена не к смерти грешника, а к его покаянию и спасению.

Главные факты
  • Повесть приведена святым Дионисием Ареопагитом в послании к монаху Демофилу.
  • Цель послания — наставить в кротости, незлобии и правильном отношении к согрешающим.
  • Дионисий вспоминает посещение острова Крита и пребывание в доме святого Карпа.
  • Карп назван учеником святого апостола Павла и человеком высокой духовной жизни.
  • Поводом к скорби Карпа стало то, что неверующий совратил одного верующего от Церкви.
  • В гневе Карп молился о погибели обоих, но получил видение Христа и ангелов.
  • Христос подал руку людям, стоявшим у пропасти, и укорил Карпа за желание их погибели.
  • Главный смысл повести — молиться о покаянии и обращении согрешающих, а не желать им наказания.
Как читать это житие
  • Важно заметить контраст между ревностью Карпа о вере и опасностью гнева, который желает гибели человеку.
  • Видение построено как духовное обличение: Карп радуется близкой погибели грешников, а Христос спасает их.
  • Текст не оправдывает грех и отпадение от Церкви, но показывает, что ответ христианина должен быть врачующим, а не мстительным.
  • Слова Христа в повести раскрывают пастырский смысл: Бог призывает грешника к обращению.
  • Упоминание Демофила связывает рассказ с конкретной церковной ситуацией — жестким отношением к человеку, принятому в общение.
Имена и термины
Дионисий Ареопагит
святой, которому приписывается послание к монаху Демофилу; в повести он передает рассказ о святом Карпе
Карп
святой апостол от семидесяти, ученик и сотрудник апостола Павла, в повести — духовный муж, получивший обличительное видение
Демофил
монах, к которому обращено наставительное послание о кротости и незлобии
Крит
остров в восточной части Средиземного моря, где, согласно повести, Дионисий остановился у Карпа
Боговидение
духовное видение, связанное с особым откровением Божиим; в тексте говорится о способности Карпа к таким видениям
Пречистые и Животворящие Тайны
Евхаристия, Таинство Тела и Крови Христовых
Отлучение от Церкви
церковное прещение, временное удаление человека от церковного общения
Покаяние
обращение человека от греха к Богу, центральная тема наставления в этой повести
Духовный контекст

Повесть подчеркивает православное понимание милости Божией к кающимся: грех и отпадение не оправдываются, но человек не должен становиться предметом ненависти. Наставление Дионисия обращает внимание на то, что ревность о правде без кротости может перейти в жестокость. Христос в видении показан как Спаситель, подающий руку тем, кто близок к погибели, и этим направляет читателя к молитве, терпению и желанию обращения согрешающих.

География жития

Места жития
  1. Крит Греция время: I век

    Что здесь было: Дионисий остановился у святого Карпа на Крите

    Во время посещения острова Крита святой Дионисий Ареопагит остановился в доме блаженного Карпа. Здесь Карп рассказал ему о своей скорби из-за двух людей: неверующего и совращенного им верующего. Для карты это главное место повествования, хотя точный населенный пункт в тексте не назван.

    Кандия упомянута в примечании как другое название Крита, связанное с главным городом; место дома Карпа остается неизвестным.

    Основание: «При посещении острова Крита остановиться в доме блаженного Карпа».

    Точность: medium: В тексте прямо назван остров Крит, но не указано точное место дома Карпа; координата дана по центральной части острова как региональная точка.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Берия Македонская сейчас: Верия Греция время: I век

    Что здесь было: Карп был епископом в македонской Берии

    В примечании к житию святой Карп назван учеником и сотрудником апостола Павла, переносившим его послания. Также сказано, что он был епископом в македонском городе Берии и ревностно заботился о распространении веры Христовой. Эта точка помогает связать рассказ о Карпе с его церковным служением.

    Берия — древний город Македонии, соответствующий современной Верии; это место не является сценой видения, но важно для личности святого Карпа.

    Основание: «был епископом в Македонском городе Берии».

    Точность: high: Древняя Берия обычно отождествляется с современной Верией в Греции; место хорошо локализовано.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Дом святого Карпа на Крите сейчас: неизвестное место на острове Крит Греция время: I век

    Что здесь было: Карп получил видение Христа и двух грешников у пропасти

    Поздно вечером, около полуночи, Карп встал на молитву в горнице. В гневе он просил о погибели двух людей, но увидел отверстое небо, Христа с ангелами и двух грешников у страшной пропасти. Христос подал им руку помощи и наставил Карпа не желать смерти грешников.

    Это не отдельный установленный археологический объект, а место события внутри повествования; координата служит только региональной привязкой.

    Основание: «Поздно вечером, когда приближалась уже полночь, он встал на молитву… горница… потряслась».

    Точность: low: Житие описывает горницу и дом Карпа, но не называет город или селение; точка условно привязана к острову Крит.

    Открыть точку в Google Maps